1. Généralités
Merci de l’intérêt que vous portez à notre hôpital. Nous vous prions de lire attentivement la présente déclaration. En soumettant votre candidature en ligne, vous transmettez au Centre hospitalier Bienne, outre vos coordonnées, votre dossier de candidature qui renferme notamment votre CV, les informations sur votre formation initiale et continue, votre expérience professionnelle, vos qualifications, etc. (ci-après «données»). Le Centre hospitalier Bienne prend très au sérieux la protection de vos données. Nous accordons une grande importance au respect de la sphère privée lors du traitement de données personnelles. Les données personnelles sont utilisées par analogie selon les dispositions de la loi suisse sur la protection des données (LPD) et du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
2. Utilisation de vos données personnelles
Par votre consentement à la présente déclaration de protection des données, les données personnelles suivantes seront sauvegardées lors de l’enregistrement de votre candidature:
En cochant la case, vous déclarez que vous acceptez que le Centre hospitalier Bienne puisse sauvegarder, évaluer et traiter vos données personnelles dans le cadre du processus de candidature.
Seules les personnes en charge de pourvoir les postes vacants au sein du Centre hospitalier Bienne sont habilitées à accéder à vos données. Nous utiliserons vos données pour prendre personnellement contact avec vous ainsi que pour vérifier et évaluer votre candidature pour la fonction entrant en ligne de compte. La collecte et le traitement de vos données de candidature personnelles interviennent exclusivement en lien avec l’objectif de pourvoir les postes au sein du Centre hospitalier Bienne. Toute utilisation de vos données de candidature dépassant ce cadre ou toute transmission de celles-ci à des tiers est exclue.
Le cas échéant, vos données peuvent être utilisées sous forme anonyme à des fins statistiques internes sans permettre de faire de déductions quant à votre personne.
3. Sécurité des données
En acceptant cette déclaration de protection des données, vous prenez acte que vous saisissez vos données de candidature sur une plate-forme informatique externe. Afin de protéger les données collectées dans le cadre de votre candidature des manipulations, des pertes et des accès non autorisés, nous avons pris un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles. Vos données sont transmises via une connexion sécurisée et la sauvegarde des données intervient de manière cryptée. Pour l’envoi d’informations confidentielles, utilisez systématiquement des connexions cryptées. Vous soumettez votre candidature électronique sous votre propre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données éventuelle.
Le partenaire technique pour l’outil de candidature en ligne est l’entreprise Haufe-umantis AG, dont le siège est à St-Gall, en Suisse.
4. Conservation et suppression des données
Vos données de candidature sont supprimées automatiquement sans préavis au plus tard 3 mois après la fin de la procédure de sélection. Si votre candidature débouche sur un emploi, vos données personnelles seront reprises dans votre dossier personnel, où elles seront sauvegardées et utilisées dans le respect des directives légales.
Si, au moment de votre candidature, le Centre hospitalier Bienne n’a pas de poste vacant qui vous convient, mais qu’il parvient à la conclusion, compte tenu de votre profil, que votre candidature pourrait présenter un intérêt pour d’autres domaines du Centre hospitalier Bienne, nous sauvegarderons vos données de candidature dans notre pool de candidats pour la durée maximale de 12 mois, de façon à nous permettre de reprendre contact avec vous ultérieurement. Si nous vous admettons dans notre pool de candidats, nous ne manquerons pas de vous en informer dans un e-mail séparé.
5. Véracité des informations de candidature
En soumettant votre candidature, vous assurez que les informations que vous fournissez sont véridiques. Nous attirons votre attention sur le fait que chaque fausse déclaration peut constituer un motif d’annulation ou de licenciement ultérieur.
6. Droit d’accès et de révocation
Vous avez à tout moment le droit de recevoir des informations sur les données enregistrées vous concernant, de donner lieu à une suppression, à un blocage ou à une rectification de vos données ou de révoquer votre consentement. Après réception de votre message, les données concernées seront immédiatement supprimées. En outre, vous pouvez à tout moment retirer votre candidature.
Pour exercer les droits susmentionnés ou si vous avez des questions se rapportant à la protection des données, veuillez vous adresser à notre service du personnel.
7. Informations générales sur la protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter à tout moment cette déclaration de protection des données aux exigences techniques et/ou légales.
Bienne, juin 2020
Merci de l’intérêt que vous portez à notre hôpital. Nous vous prions de lire attentivement la présente déclaration. En soumettant votre candidature en ligne, vous transmettez au Centre hospitalier Bienne, outre vos coordonnées, votre dossier de candidature qui renferme notamment votre CV, les informations sur votre formation initiale et continue, votre expérience professionnelle, vos qualifications, etc. (ci-après «données»). Le Centre hospitalier Bienne prend très au sérieux la protection de vos données. Nous accordons une grande importance au respect de la sphère privée lors du traitement de données personnelles. Les données personnelles sont utilisées par analogie selon les dispositions de la loi suisse sur la protection des données (LPD) et du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
2. Utilisation de vos données personnelles
Par votre consentement à la présente déclaration de protection des données, les données personnelles suivantes seront sauvegardées lors de l’enregistrement de votre candidature:
- Civilité
- Nom
- Date de naissance
- Adresse postale
- Photo
- Numéro de téléphone
- Adresse e-mail
- Nationalité
- Autorisation de travail
- Dossier et données de candidature
En cochant la case, vous déclarez que vous acceptez que le Centre hospitalier Bienne puisse sauvegarder, évaluer et traiter vos données personnelles dans le cadre du processus de candidature.
Seules les personnes en charge de pourvoir les postes vacants au sein du Centre hospitalier Bienne sont habilitées à accéder à vos données. Nous utiliserons vos données pour prendre personnellement contact avec vous ainsi que pour vérifier et évaluer votre candidature pour la fonction entrant en ligne de compte. La collecte et le traitement de vos données de candidature personnelles interviennent exclusivement en lien avec l’objectif de pourvoir les postes au sein du Centre hospitalier Bienne. Toute utilisation de vos données de candidature dépassant ce cadre ou toute transmission de celles-ci à des tiers est exclue.
Le cas échéant, vos données peuvent être utilisées sous forme anonyme à des fins statistiques internes sans permettre de faire de déductions quant à votre personne.
3. Sécurité des données
En acceptant cette déclaration de protection des données, vous prenez acte que vous saisissez vos données de candidature sur une plate-forme informatique externe. Afin de protéger les données collectées dans le cadre de votre candidature des manipulations, des pertes et des accès non autorisés, nous avons pris un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles. Vos données sont transmises via une connexion sécurisée et la sauvegarde des données intervient de manière cryptée. Pour l’envoi d’informations confidentielles, utilisez systématiquement des connexions cryptées. Vous soumettez votre candidature électronique sous votre propre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données éventuelle.
Le partenaire technique pour l’outil de candidature en ligne est l’entreprise Haufe-umantis AG, dont le siège est à St-Gall, en Suisse.
4. Conservation et suppression des données
Vos données de candidature sont supprimées automatiquement sans préavis au plus tard 3 mois après la fin de la procédure de sélection. Si votre candidature débouche sur un emploi, vos données personnelles seront reprises dans votre dossier personnel, où elles seront sauvegardées et utilisées dans le respect des directives légales.
Si, au moment de votre candidature, le Centre hospitalier Bienne n’a pas de poste vacant qui vous convient, mais qu’il parvient à la conclusion, compte tenu de votre profil, que votre candidature pourrait présenter un intérêt pour d’autres domaines du Centre hospitalier Bienne, nous sauvegarderons vos données de candidature dans notre pool de candidats pour la durée maximale de 12 mois, de façon à nous permettre de reprendre contact avec vous ultérieurement. Si nous vous admettons dans notre pool de candidats, nous ne manquerons pas de vous en informer dans un e-mail séparé.
5. Véracité des informations de candidature
En soumettant votre candidature, vous assurez que les informations que vous fournissez sont véridiques. Nous attirons votre attention sur le fait que chaque fausse déclaration peut constituer un motif d’annulation ou de licenciement ultérieur.
6. Droit d’accès et de révocation
Vous avez à tout moment le droit de recevoir des informations sur les données enregistrées vous concernant, de donner lieu à une suppression, à un blocage ou à une rectification de vos données ou de révoquer votre consentement. Après réception de votre message, les données concernées seront immédiatement supprimées. En outre, vous pouvez à tout moment retirer votre candidature.
Pour exercer les droits susmentionnés ou si vous avez des questions se rapportant à la protection des données, veuillez vous adresser à notre service du personnel.
7. Informations générales sur la protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter à tout moment cette déclaration de protection des données aux exigences techniques et/ou légales.
Bienne, juin 2020